Unfortunately, there is currently no way to do this. The only options I could think of are:
-Alt+Printscreen to put the image from IRD into the clipboard and then paste into a tool like paint and add those image to your visio diagram
-Add comments to your IRD strategy and provide printouts of the strategy
Best Regards,
Steve.