Hey Richard,
I'd always use the SOE documentation here:
https://docs.genesys.com/Documentation/System/latest/SOE/GenesysMediaServerWhich aligns with the hardware page that you placed up that Version 9 is required for Server 2016 support.
------------------------------
Jason McLennan
Commonwealth Bank of Australia
------------------------------