Sorry, I don't have the "why", but clicking the Scripts button for email and chat is the documented correct behavior.
https://help.mypurecloud.com/articles/use-scripts/"Scripts automatically appear in the
Interaction panel for voice interactions.
To display scripts for email and chat interactions, click the script icon."
------------------------------
George Ganahl CCXP, GCA
Principal Program Manager
Genesys
------------------------------
Original Message:
Sent: 11-09-2018 04:57
From: Roisin Floyd
Subject: Scripts for ACD email routing
why do you have to click on the script icon for the script to appear in ACD Email Routing
#Routing(ACD/IVR)
------------------------------
Roisin Floyd
Wren Data Ltd.
------------------------------