Hi James,
You are correct and these very issues have been escalated and are being worked on. I'm not certain on when the updates that will make the queue activity information more consistent and accurate will make it to production, but the fixes are on their way.
Thank for you for pointing this out.
Clay