Avant d'imprimer ce message, pensez à l'environnement.
Ce message, y compris tout document qui y est annexé, peut contenir des renseignements confidentiels et privés destinés exclusivement à son destinataire. Toute utilisation, copie ou divulgation non autorisée est strictement interdite. Si vous avez reçu ce message par erreur, veuillez en aviser immédiatement l'expéditeur par courriel et détruire ou supprimer toutes les copies existantes de ce message. Nous prenons des mesures de protection raisonnables pour protéger toute information recueillie, utilisée, conservée et divulguée dans le cadre de nos affaires; cependant, un courriel est susceptible d'être intercepté par des tiers non autorisés. Nous vous déconseillons de communiquer par courriel des renseignements personnels ou sensibles. Si vous nous avez fourni votre adresse courriel ou que vous nous avez envoyé un courriel, nous tenons pour acquis que vous acceptez de communiquer avec nous par courrier électronique. Si vous ne voulez pas recevoir de courriels de notre part, veuillez nous en aviser dans les plus brefs délais.