Hi James,
From my understanding, searches made through the integrated Knowledge app for Messenger are tracked in Knowledge Optimizer, even though they do not create a Web Messaging conversation.
The Resource Center states that answered and unanswered queries are broken down by the application from which they originated and specifically lists Knowledge app for Messenger. It can also be selected as a touchpoint when filtering the Optimizer dashboard.
https://help.genesys.cloud/articles/knowledge-optimizer-dashboard/
Therefore, Optimizer should provide information such as answered and unanswered queries, top queries, surfaced articles, hits, and feedback. The data is processed daily, so it may take up to 24 hours to appear.
However, I do not think there is currently a native report that links an individual customer's search history to a Web Messaging conversation they subsequently start.
------------------------------
Phaneendra
Technical Solutions Consultant
------------------------------