Hi Arijan,
I have consulted with a few others and I think it best that you open a Case with Genesys Customer Care on this. We will need to collect some additional information and screenshots to better understand what you see now and what you want to see upon login. So, to properly answer this, please log a Case and we will have one of our experts work with you on your question.
Best Regards,
Neil