You could also use the /api/v2/conversations/{conversationId}/tags API call in a pre or post call rule via a data action. To Robert's point, that data shows up in the Interactions View. It also shows up on the conversation query here:
{
"id": "b573a537-ebf7-4cbb-af7b-ed64ceb0ebca",
"externalTag": "366321",
"startTime": "2022-02-13T20:16:52.539Z",
"endTime": "2022-02-14T14:19:38.622Z"
...
------------------------------
Peter Stoltenberg
Avtex Solutions, LLC
------------------------------
Original Message:
Sent: 02-11-2022 21:21
From: Robert Wakefield-Carl
Subject: Add outbound field to conversation details data
I would have a script that runs a data action on load to populate loan_number as the External Tag or a participant attribute on the conversation. The External Tag is better because you can look that up when you filter interactions.
------------------------------
Robert Wakefield-Carl
Avtex Solutions, LLC
Contact Center Innovation Architect
robertwc@avtex.com
https://www.Avtex.com
https://RobertWC.Blogspot.com
------------------------------