Hi Derek,
During our implementation - we pretty much realised the same thing and that detailed data (like response to questions and evaluation comments) wasn't easily available in a report/exportable format.
The Genesys '
everything is available via the API' approach is way to complex and complicated for most contact centres that don't have full time development staff to extract, transform and load into an actual readable and easily accessible data store.
So we ended up using an AppFoundry partner (PureInsights) to get the data into a MySQL format that is then easily extracted and used in existing reports (like Excel, PowerBI, etc). Made getting the detailed data from Quality Evaluations a LOT easier as well.
Cheers,
------------------------------
Jeff
------------------------------