Good Day Rob
Are you getting any specific errors when you try to save or publish the "Agent Auto Evaluation Forms"?
Below is the Resource center link with the prerequisites and step by step instructions.
https://help.genesys.cloud/articles/agent-auto-complete-form-type/

https://help.genesys.cloud/articles/create-publish-evaluation-form/
Feel free to reach out should you have any additional questions.
Regards
------------------------------
Stephan Taljaard
EMBEDIT s.r.o
------------------------------