It sounds like you need what we usually call the "Agent Greeting", which plays to the caller when an ACD call is being connected to an agent.
That is a feature which has been discussed, but which is not currently a priority. I suggest you contact Support and submit an Enhancement Request to make sure your need is registered with Product Management.