Hi Adrian,
As far as I can tell, this is still unavailable, but I did find this Idea in the Genesys Cloud Product Ideas Lab: SMS - Voice & SMS on same number
I would recommend voting on the idea and adding your use case
------------------------------
Sam Jillard
Online Community Manager/Moderator
Genesys - Employees
------------------------------