Currently you cannot change the standard PDF reports, even to add a logo. You would probably have to create the report as Excel format, and edit the report to add your logo after saving it locally.
Or, create custom reports through the API and your own coding, if you want it automated.