As long as the agents are already members of the queues, then supervisors can Activate or Deactivate them from several of the views under Performance, as long as they (the supervisors) have the rights needed to see the view.
There is a top-level article in the Resource Center which has links to the various views, and thos other articles contain information on the permissions needed and how to activate/deactivate agents:
https://help.mypurecloud.com/articles/activate-agents-on-queues/As an example, you can do it from the Queues view, with directions under
Activate Agents in this article:
https://help.mypurecloud.com/articles/queues-views/------------------------------
George Ganahl
Principal Program Manager
Genesys
------------------------------