Hello Zoran,
You should be able to use SSO with these accounts just like a normal user. Just make sure they have a profile in Genesys Cloud. For example I have a CEO person in my SSO as well as a profile in Genesys Cloud and I can login with this test user account.
Cheers,
------------------------------
Cameron
Online Community Manager/Moderator
------------------------------