Hi Beka,
It doesn't look like it is possible currently and Agents have to select Focus Mode manually: Activate focus mode
Maybe others in the community can give feedback on if they have found a way to automate this.
------------------------------
Sam Jillard
Online Community Manager/Moderator
Genesys - Employees
------------------------------