If you look up an external contact using the Get External Contact action, no you cannot use the custom fields. If you look it up using a Call Data Action, yes you can as long as you included it in the output contract.
The Data Table Lookup action can see every field in the selected row.
------------------------------
Melissa Bailey
Genesys - Employees
------------------------------