Hello Stephanie,
You could get the queueID from the original conversationID using the following API:
https://developer.genesys.cloud/devapps/api-explorer#get-api-v2-analytics-conversations--conversationId--details
------------------------------
Jason Kleitz
Online Community Manager/Moderator
------------------------------