Hey Amber,
The first thing you'll want to do is ask the developer which APIs they want to query. You can find all the API documentation at https://developer.genesys.cloud/
Each one will have the scope/role needed to add to the OAuth - depending on their way of hitting these APIs they will need a particular OAuth type.
Hope that helps :)
------------------------------
Lawrence Drayton
Prvidr Pty Ltd
------------------------------