You should cross post that question on the forum at
https://developer.mypurecloud.com. Folks there deal more with chat customization, though someone here might be able to answer as well.
------------------------------
George Ganahl GCP (PureCloud), ICCE
Principal Technology Consultant
Genesys
------------------------------