I would create an Email flow that looks at the email, subject, or both of that reply and just disconnect it before it gets to the queue. I assume there is something special about these that you can use to parse them out.
------------------------------
Robert Wakefield-Carl
Avtex Solutions, LLC
Contact Center Innovation Architect
https://www.Avtex.comhttps://RobertWC.Blogspot.com------------------------------