Out of the box, the easy answer is NO. But, if you think outside the box (kind of), you could look at Work Items and Workbins (only through API at the moment) and have a workflow that could process items like this. The hard part is you would need to resend emails based on the API, not on behalf of the agents, but a queue. If you really want to do this, I would reference the Task Management section of the Developer Site: Overview (genesys.cloud)
------------------------------
Robert Wakefield-Carl
TTEC Digital, LLC fka Avtex Solutions, LLC
Contact Center Innovation Architect
https://www.Avtex.comhttps://RobertWC.Blogspot.com------------------------------