Good Day Kevin
From what I can see on the resource center, it mentions that popup blocker should be turned off in your browser
https://help.genesys.cloud/articles/administrator-requirements-for-the-genesys-cloud-embedded-clients/

Also if the Oauth client has the following permissions assigned

Regards
------------------------------
Stephan Taljaard
EMBEDIT s.r.o
------------------------------