Good Morning!
Apologies - I don't have any good news for you. Just wanted to share that I have also have not been able to find anything of the sort. I too had this issue, and looked through the API Calls to find a solution but came up short.
Upon checking the Genesys Cloud Idea Portal I didn't see anything specifically targeting our goals. But I did find a request from the beginning of this year asking if there was a way to enable/disable the ability across the org. Option to disable/remove "Prepopulate | Genesys Cloud Ideas Portal (aha.io)
We may need to put a new idea up and see if this is something that can be enhanced. I agree it's a great idea. We also had a number of human errors with selecting the incorrect queue, followed by continuing to call out of said queue. Best we did was implemented instructions with our training staff to first and foremost train the agents, but also do a test call setting the queue for them - before they ever make it to the Line of Business. I'd be in favor of an org/division wide setting.
Good luck!
------------------------------
Steven Busse
Vice President, Lead Business Analyst
M&T Bank
------------------------------