Hey John,
I'm not seeing any way to enable transcripts for a group of people. You may want to submit an Idea to the Product Ideas Lab with your use case.
------------------------------
Jason Kleitz
Online Community Manager/Moderator
------------------------------