Hi Laura Callaway,
From what I understand, you're looking for a report that shows evaluation trends by agent and question. It might be possible to achieve this through the Evaluations API by building something custom.
You may want to check out Idea WEM-I-316, which proposes this kind of native view and is currently in development.
------------------------------
Luiz Rosa
Full stack developer
------------------------------