Hi Steph,
There isn't a way from Performance > Interactions to search for ANI or DNIS at the same time, so would have to be done individually.
Interestingly, whilst researching this, I found that a very similar question was answered on the Q&A show a few years back.
The recommendation from this was to use External contacts or if you are using Salesforce you could use the Salesforce External Contact Sync integration
I also found an existing request in the Genesys Cloud Product Ideas Lab: Interaction view search for ANI and DNIS with OR condition that seems to cover the same idea of being able to search for ANI or DNIS at the same time, to find a number whether it be inbound or outbound.
------------------------------
Sam Jillard
Online Community Manager/Moderator
Genesys - Employees
------------------------------