Hi Gregory,
There is no feature in Genesys Cloud that I am aware of that would convert attachments into PDF. Maybe others in the community can provide feedback on their process.
You could also raise it as an Idea on the Genesys Cloud Product Ideas Lab
------------------------------
Sam Jillard
Online Community Manager/Moderator
Genesys - Employees
------------------------------