Hello Marja,
I believe this is expected behavior as how are system works the call is coming from the agent that didn't answer, it still works as a consult/blind transfer from that agent that missed the call.
Cheers,
------------------------------
Cameron
Online Community Manager/Moderator
------------------------------