Olá @mizuki toyoshima, saudações do Brasil!
Em interações de texto (Web Messaging), o Genesys Cloud não exibe o script para o supervisor durante o monitoramento. O script é carregado apenas no Agent Workspace e não faz parte do contexto do monitoramento digital. Esse comportamento é esperado e não está relacionado a permissões ou configuração. Atualmente não há forma nativa de exibir o script no monitoramento de Web Messaging. Também passo pelo mesmo problema, onde não consigo acompanhar o script, somente o atendimento.
------------------------------
Fernando Sotto dos Santos
Consultor Grupo Casas Bahia
------------------------------