Hi Darryn,
The Genesys Cloud APIs are fantastic and a good starting point. Yes, we are currently working on this feature in our custom evaluation reporting and dashboard application to send email to Evaluators. Not sure if this is of any help, let me know if you require any assistance.
Kind Regards
------------------------------
warren beddie
Noralogix PTY (Ltd)
warren@noralogix.com------------------------------