Have you been able to reproduce it in another browser or an incognito session? That could help rule out a browser/cache-related issue.
If the behavior is consistent across browsers, I would consider opening a support case with Genesys and including a screen recording showing the navigation from "Top viewed articles and feedback" → "Edit" → Articles, especially since you noticed it started immediately after an update.
It would also be interesting to know if others can reproduce the same behavior.
------------------------------
Weslley Bezerra
-
------------------------------