Hi John,
You would need to add the permissions to the user role in Admin > People and Permissions > Roles/Permissions
The Prerequisites on the Work with a voice transcript Resource Center article confirm what permissions and licenses are required to access transcripts
------------------------------
Sam Jillard
Online Community Manager/Moderator
Genesys - Employees
------------------------------