You are not going to find a way in Genesys to do this. First, the APIs are not great with attachments and file manipulation. Second, being a web service, connecting to a printer will be challenging. I suggest you look at something in Office 365 or maybe some sort of document management system that Genesys does have for storing documents.
------------------------------
Robert Wakefield-Carl
ttec Digital
Sr. Director - Innovation Architects
Robert.WC@ttecdigital.comhttps://www.ttecDigital.comhttps://RobertWC.Blogspot.com------------------------------