Hello,
The User attribute is any user who was on the associated conversation. For example, maybe the conversation included multiple agents. If you set the condition so that User equals "Current User", then both of those agents would have the permission.
Evaluation Evaluator, however, is only the user who performed the evaluation. If you set the condition to Evaluation Evaluator equals Current User, then the agents would not have the permission, but the evaluator would.