When you create a new queue with the same name as an old one, it has a different GUID than the old one which should prevent it from being associated with the old queue's data.
I don't know if higher levels of Care could get the old GUID back and re-create the queue for you.
------------------------------
George Ganahl CCXP, GCA
Principal Technology Consultant
Genesys
------------------------------