If you are trying to have the data table updated once a week then yes I think a scheduled event in AWS that calls a lambda to pull the data from Salesforce and then push it to Genesys is probably your best bet. I'm not aware of any systems setup for Genesys that would allow you to have Genesys pull the data in on its own.
------------------------------
Michael McEwen
Application Developer
------------------------------