Hey Muhammad,
Depending on your end result there are a number of things you could do from simple switches in architect when a email comes in when you do a search on the subject or body of an email.
You could also build your own app by using the email/messages etc APIs to get the subject and body, run it through a LLM and classify it based on that to route to a particular queue. Even without the AI, you could at least extract all emails and body, be able to search it and then use the assign API to give it to yourself or someone else.
If you could give me more detail on the result you're looking for I could work back from there and make some suggestions
------------------------------
Lawrence Drayton
Prvidr Pty Ltd
------------------------------