Martin,
The stand-alone is a separate license and it's not as much as the communicate license. My impression of the stand alone phone though, is that is more meant for a communal phones in conference or break out rooms.
If you were to create the users in the Genesys, and then set their Polycom phone as their default phone. There phone will ring if they are not logged in. They would only need to log into Genesys 1 time to set their VM pin. Then they would be able to use just the Polycom phone on their desk.
------------------------------
Jason Tripp
Independent Health Association, Inc.
------------------------------