Hi Vaun,
You are correct, there is no way to stream hold music.
What you can do is replace the hold music with your own hold music audio files in an In-Queue Flow. While not what you're looking for, it does allow for some level of customization.
Thanks,
------------------------------
Daniel McLeod
Qsect LLC
------------------------------