You can replace it with a phonetic spelling, like this. Use an expression instead of data.
If(AreEqual(true, Task.sFirstName, "jan"), ToAudioTTS("Jahn"), ToAudioTTS(Task.sFirstName))
------------------------------
Melissa Bailey
Genesys - Employees
------------------------------