I think the idea of using questions as titles is for presentation when there is ambiguity. The search looks at the entire phrase for matching, so you don't have to use left-to-right matching. Also, the alternate phrases can have the statements and other ways to say the phrase. Not sure when we will get category and tag filtering - what would be nice.
Agent Assist only works when on an interaction as you probably found out. You could setup a Knowledge Portal that agents could use anytime and even iFrame that into a client app in Genesys Cloud if you wanted. The other would be to give them a bot on a website with knowledge.
------------------------------
Robert Wakefield-Carl
ttec Digital
Sr. Director - Innovation Architects
Robert.WC@ttecdigital.comhttps://www.ttecDigital.comhttps://RobertWC.Blogspot.com------------------------------