There is a little more information at:
https://developer.genesys.cloud/platform/webhooks/
It sounds like you are perhaps angling more toward the WebSockets/EventBridge features.
Top level for Notifications:
https://developer.genesys.cloud/notificationsalerts/notifications/
Notification handling via SDK:
https://developer.genesys.cloud/devapps/sdk/dotnet#notificationhandler-helper-class
EventBridge:
https://developer.genesys.cloud/notificationsalerts/notifications/event-bridge
All the available topics are listed at:
https://developer.genesys.cloud/notificationsalerts/notifications/available-topics
You can filter for WebSockets and EventBridge
------------------------------
George Ganahl GCP, GCSME, ICCE, ICHD, etc.
Senior Principal PS Consultant
Genesys
------------------------------