It is in the Web Chat documentation on developer.mypurecloud.com. The welcome message is one of the variables that can be set in the
chatConfig object on the web page the chat is initiated from:
https://developer.mypurecloud.com/api/webchat/4. To set properties for the chat session, add variables within the chatConfig object. For more information, see below Chat variables.
...
welcomeMessage-The message displayed to users when opening a chat. Example: 'Please wait while we connect you to one of our agents.'
------------------------------
George Ganahl CCXP, GCA
Principal Technology Consultant
Genesys
------------------------------