You can add up to 100 Wrap-up codes at a time to a queue using the API Explorer on developer.mypurecloud.com.
https://developer.mypurecloud.com/developer-tools/#/api-explorer/api/v2/routing/queues/{queueId}/wrapupcodes
So, in the sidebar of the API Explorer scroll down to Queues and find the POST to add the codes to a queue.
You would just set up the codes you want to add to the queues and add them to the Body, then copy/paste the queueID for each queue (one at a time) into the interface and run it. Set up once, run it many times for the same set of Wrap-up codes. Pretty easy.
------------------------------
George Ganahl CCXP, GCA
Principal Technology Consultant
Genesys
------------------------------