I'd hazard a guess and say:
Intel E3940 - probably not as it appears to only clock to 1.6 GHz - doesn't mean it won't run but it may not be that fast
Opteron x3216 - probably yes if you get a faster one - these appear to to go 3 GHz
Rule of thumb I've always had is if the bridge runs Windows 2008 R2 OK and has 4 GB RAM then it will probably run the bridge software OK.
We run two bridges on just this setup, though they are on two separate VMWare clusters.
------------------------------
Christian Legg
MyBudget
------------------------------