There is a bulk add button circled here:

That will allow you to add an activity to a bulk of agents. If you filter the schedule by work team and only have the teams you want showing, you can open that menu and click add all. It will only show the agents visible on the schedule, so if you only have one work team selected you can only bulk add to that work team via that menu.
------------------------------
Aaron Buckley
Breezeline
------------------------------