Best would be to have a table containing this information and then do a data table lookup on the ANI to get the room number and display it to the agent in a script.
Alternatively, you can create external contacts for each DID with the room number name and have it show when it alerts the user.