Hi Santiago
Even in incoming calls, the call goes through the numbering plan of the site that is associated with your trunk.
What you can do is create a mask.
In the DID, create, for example, the number "+52 300 000 0000" and associate this number with the call routing.
On the site, create a numbering plan:
eg:
Name: Entry52300
Type: Expression
Expression: ^(52300)$
Normalize: +523000000000
Classification: create any name
This should solve it.
------------------------------
Kaio Oliveira
GCP - GCQM - GCS - GCA - GCD - GCO - GPE & GPR - GCWM
PS.: I apologize if there are any mistakes in my English; my primary language is Portuguese-Br.
------------------------------