Good day Gita
I'm not sure if this is currently possible to remove an in-progress email interaction from one agent to another. The agent should be able to transfer it from their side to another agent, but the agent would need to log in. You could also disconnect the interaction and then respond to the customer via the email queue using a new agent to initiate the conversation.
I found the following on the community and portal, not sure if there is anything that might help
https://community.genesys.com/discussion/viewing-and-reassigning-in-progress-email-interactions#:~:text=progress%20email%20interactions-,You%20can%20use%20the%20in%2Dqueue%20Email%20flow%20to%20transfer,1.
https://community.genesys.com/discussion/emails-reschedule-and-reassign
Hope this helps.
------------------------------
Stephan Taljaard
EMBEDIT s.r.o
------------------------------